【译者的话】 在文字很多但图片很少的情况下，你如何将一本册子设计得整洁流畅，而且还让人回味无穷？本文介绍了极佳的解决办法：采用悬挂式版面安排元素，使到整个版面的视觉效果优雅迷人，视野开阔，品味十足，而且，设计起来还非常简单！
原文出处：www.bamagazine.com
很多设计师都有这种经历，当你要为某份报告设计一本册子时，客户交给你的东西往往都是有很多文字，但却很少照片，而且各种信息都显得很杂乱。你如何才能设计出一本阅读流畅、视觉效果让人觉得吸引的小册子？
如果你去过一些展览馆看过作品展示，你或许可以吸取到一些设计上的灵感：在展览时，那些作品都是沿着同一条水平高度整齐地挂在墙上――我们可以称这条水平线为 悬挂线 ，作品上方留有很大的空间，这使到这些作品给人一种很强的流动感，而上方的空间让人觉得视野非常开阔，触动人心。看一下我们是怎么做的。
水平线上，只有一个简单的标题
什么是我们所谓的悬挂线？你可以将它想象成我们晾衣服时的那根绳子。在设计中，这条线段使到每一个版面都让人感觉开阔。而这条线悬挂线一般是处于页面高度的 1/4 的地方（见上图）。水平线上整个空间除了标题就没有其它东西占据着。当然，这个标题一定要低调简单，不然，它就窒息了上方的空间，违背了我们的初衷。
这条悬挂线同时也是我们设计中的主线。在这条线的下方，我们要安排好一个网格线，以便能够定位要放置的设计元素，而且每一页都是按照相同的网线来定位。
下方区域的设计：我们虽然有七个纵列，但并不表示你每一个元素都只能放在一个纵列里，事实上，不同的元素可以占用不同的纵列，如图片，你将七个纵列全部占满都可以。而文字则要保持一致。不要在正文中间留下太多的间隙或空间，这样才能给人一种一气呵成的阅读快感！
问题来了，文字要怎样排版？每一栏文字要占用多少个纵例？请参考下方我们的一些提示：
注意在上方，当五列为一栏时，文字的整体高度不需要到底部，比起其它排版，下方留有较多的空间，给人一种更强的引言文字感觉。
不同的信息可用不同的背景颜色来区分，让人一看就知道这是两部分不同的文字。但要注意，加上的背景颜色要填充整个版面，背景颜色在这里并不需要受那条水平线的限制，只是里面的内容要受水平线的限制，这样才能给人一种整体协调的感觉。
“悬挂”图片：象文字一样，图片同样要“悬挂”在那条水平线下。为了使整个版面避免过于复杂化，我们将照片放大，一直到最底部去，或者横跨整个展开页。不要让图片下方留有太多的空间或者避免采用文字包围图片的排版方式，否则，会使整个版面显得过于复杂，破坏了我们要让整个设计给人一种干净清爽的设计理念。
主要的图片从上方一直到底部，而小图片只是作为说明的一部分。上方的示意图中，灰色区域表示图片，白色区域表示文字，上述提供了其中三种解决办法供参考。
这是另一种解决办法。图片将多出的空间合间全部占满，而说明文字则是在图片的上方，这与上述的说明文字放在旁边不同。请细心体会这两种不同的排版方式所带出来的不同视觉效果。至于要具体选择哪一种，则与你的具体图片特征有关。
这里涉及到另一个很实际的问题：一篇文章完了，下一篇从那里开始？有两种可能，一种是紧跟着上一篇的结尾处开始，而另一种是仍然选择从最上方另起一页重新开始。在我们这里所介绍的这个排版中， 我们一定要保证所有的文章都是从最上方开始的 ，不要从页面的中间开始。因为每个版面上方的开阔空间已经给人一种协调连续的感觉，如果另一篇文章从页里中间开始，将会打乱这种流畅的节奏感。
第 2 篇报道仍然要从上方开始
在一个版面上排版一篇长文章，绝大多数情况下，在结尾的地方，总是离底部还有一些空间，不可能刚好填满。如果这个空间不大，我们可以不理会它。但如果这个空间太大，我们也要避免让下一篇文章从这里开始。相反，我们可以通过调节其它的元素（如文字区域的整体高度等）重新分布区域，如使到每一页都留有一点小空间，这样可以使到最后的结尾尽量靠近底部（见下方示意图）。
这条悬挂线不但起着支配里面元素摆放的位置的作用，而且它还可以起到一种联系作用。如使到封面与内页保持协调统一的感觉。
在最上图的封面中，虽然飞机的尾部机翼超出了悬挂线的位置，但由于它并不显眼，而且图片的主要元素都在悬挂线之下，所以超出的这一小部分并不会破坏整个视觉。
在里面的展开页中，请留意文字的字体非常小，同时还有一个人造卫星在右边较远的地方，同样我们将它缩得比较小，从而使整个页里产生了一种很强烈的太空深邃感，在层次上产生了微妙的效果。
虽然从理论上讲，封面与下方的展开页不可能同时会并列出现，但由于封面与紧跟着的展开页都遵循悬挂线的定位，我们仍然可以在视觉上将它们联系起来。
背景用了黑色，起到两个作用： 1 、象悬挂线所起的作用一样，黑色的背景将封面与里面的展开页联成一体； 2 ：黑色的背景给人一种太空感及厚重感，与我们所要涉及的主题非常配合。
本文所用颜色数值如下：
